Аренда жилья в Словении, частный сектор